古琴的單位到底是「一床」還是「一張」？這也是個各家說法不同的議題，很多時候都是老師怎麼教、我們就站哪邊，但我仍然很好奇背後的原因，於是有了以下的整理：
▍從詩詞看古琴的量詞
兩種量詞單位都有：
▍從字義來說文解字
「床」的定義
《說文解字．木部》：「牀，安身之坐者。」《玉篇．木部》：「牀，几安身及坐具也。床，俗。」
漢代劉熙《釋名·釋床帳》：「人所坐臥曰床。床，裝也，所以自裝載也。」
供人坐臥之具。《淮南子．主術》：「匡床蒻席，非不寧也。然民有處邊城，犯危難，澤死暴骸者，明主弗安也。」北周．庾信〈小園賦〉：「管寧藜床，雖穿而可坐。」
承物之支架。如：「琴床」、「墨床」。南朝陳．徐陵〈玉臺新詠序〉：「琉璃硯匣，終日隨身；翡翠筆床，無時離手。」」
現今用床做量詞，多為計算被褥、毛毯等單位。
「張」的定義
《說文解字》「張，施弓弦也」
安裝琴弦。《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也。」
當量詞：
- 計算可張開之物體。例如：一張弓、一張嘴
- 計算平面之物品。例如：「一張紙」、「兩張桌子」、「三張薄餅」。
文字釋義資料來源：教育部異體字字典
▍「一床琴」「一張琴」都正確，但字義所傳達的重點不同
以上述漢代文獻、《說文解字》字義來看，最古老的古琴量詞更有可能是「一床琴」，取其彈琴時要「安身之坐」、乘載某物的意思，因為彈琴某種意義上也乘載了琴人的精神、所想表達的思想。
古時候還沒有普及高腳桌椅的時候，除了直接席地盤坐彈琴，也都是在比較矮的「牀」上坐( 牀，几安身及坐具也 )。
而「一張琴」，個人猜測，也有可能是後來桌子的普及，慣用「桌」而非「床」，因此便隨桌子稱為「一張琴」(僅為個人猜測)。
另外「張」如果取其「張開的平面」來看，也有其道理，因為古琴是由上下兩片木板斲製黏合而成，用木板量詞而稱為「張」；或是將琴視為可掛牆壁的畫作一般，也是另一種「張開的平面」，所以叫一張古琴。
兩者比較，我想稱為「一床古琴」似乎更有文學浪漫和哲學一些，而「一張古琴」則是更貼近現代人用詞慣性的作法。
你會選哪個做為古琴的量詞呢？歡迎和我分享。